There is no state-wide minimum lot size for a dual occupancy in NSW. Every council sets its own, some set a different figure for attached and detached, and many add a minimum street frontage in the development control plan that fails sites the area test would have passed.
This page collects those figures for Greater Sydney councils, with the date each one was checked and a link to the source. It is a starting point for a feasibility, not planning advice — controls change, and the council LEP is always the authority.